-
1 оболочка пули
Русско-английский военно-политический словарь > оболочка пули
-
2 оболочка пули
2) Engineering: bullet envelope3) Arms production: bullet jacket4) Chemical weapons: bullet-jacket -
3 оболочка пули
nmilit. Geschoßhülle, Geschoßmantel -
4 оболочка пули
neng. chemise -
5 оболочка пули
narms. kogelmantel -
6 оболочка пули
-
7 оболочка пули
-
8 оболочка пули
luodin vaippa -
9 плакированная оболочка (пули)
Military: gilding metal jacketУниверсальный русско-английский словарь > плакированная оболочка (пули)
-
10 оболочка
1. ж. стр. shell2. ж. enclosure; jacket; envelope3. ж. wall, membraneоболочка дирижабля — hull of an airship; envelope of an airship
-
11 оболочка
-и θ.1. περίβλημα, περικάλυμμα•оболочка плода η φλούδα του καρπού•
оболочка земли φλοιός της γης•
оболочка пули το περίβλημα της βολίδας.
2. υμένας, χιτώνας•роговая оболочка глаза κερατοειδής χιτώνας του ματιού•
сетчатая оболочка глаза αμφιβληστροειδής χιτώνας του ματιού•
ридужная оболочка глаза ίριδα του ματιού.
|| μτφ. όψη, εξωτερική μορφή.3. η σφαίρα του αεροστάτου. -
12 оболочка
оболочка ж. Abdeckung f; Abschlußkappe f; пищ. Decke f; Einhüllung f; Gurtung f; Haut f; Hemd n; Häutchen n; Hülle f; Hülse f; Kapsel f; Kapselung f; Mantel m; стр.,стр. яд. физ.,физ. Schale f; Schalenkonstruktion f; Umhüllung f; Umwicklung f; Überzug mоболочка ж. валентных электронов Außenschale f; физ. Valenzschale f; äußere Elektronenschale f; äußere Schale -
13 оболочка
1) General subject: carcase, (пустая) carcass, casket, coat, cod, cover, covering, envelope, film, husk, integument, jacket, membrane, shell, skin, tegument, tissue, tunic2) Geology: conch, hood, operculum (на спорангиях споровых растений)3) Biology: capsule, coating, membrana, membrane (в термодинамике), opercle, tegument (наружный покрову плоских червей), tunica4) Aviation: enclosing capsule6) Botanical term: cover (лат. tegmen), cover (лат. tunica), envelope (лат. tegmen), envelope (лат. tunica), membrane (лат. membrana), pellicle (лат. membrana)7) Poetical language: vehicle8) Military: casing, container, (нарукавная) patch (пули), sleeve9) Engineering: can (тепловыделяющего элемента), case, case casing, clad (тепловыделяющего элемента), clad layer (напр. оптического волокна), cladding, cladding layer (напр. оптического волокна), encapsulation (полупроводникового прибора), enclosure (ограждение), housing (кожух), jacket (кожух), outer cover, proofing, sheathing, shell structure, wall, wrap10) Agriculture: envelope (органеллы), inclosure11) Construction: building envelop (здания, сооружения), building envelope (здания, сооружения), cladding (тепловыделяющего элемента), envelopment, serving, (трубчатая) sheath, shell (в теории упругости), shell conduit, fringe, thin-slab, wrapper12) Anatomy: involucre, involucrum, sheath13) Mathematics: hull14) Railway term: clothing15) Linguistics: (в структуре метафоры) vehicle16) Automobile industry: mantle18) Mining: core-shell, (предохранительная) enclosure, mantle (земли), wall (в термодинамике), wrapper (взрывчатого вещества)20) Telecommunications: fiber cladding (оптокабеля)22) Information technology: cladding (внешний слой, покрывающий стекловолокно кабел), command processor, coverage, framework, span23) Oil: shealth24) Astronautics: bag, body, cloth, confinement, containment, encasement25) Silicates: cladding (оптического стекловолокна)26) Coolers: blanket27) Ecology: crust29) Crystallography: overgrowth30) Drilling: bark31) Polymers: pellicle33) Makarov: atmosphere (небесного тела и т.п.), blanket (в реакторе), cachet, cage (морского сейсмического источника), capsula, casing (у колбасных изделий), cladding (волоконного световода), cladding (световедущей жилы; в волоконной оптике), coating (световедущей жилы; в волоконной оптике), cytolemma, cytomembrane, cytoplastic membrane, dress, encapsulant, envelope (мягкая; дирижабля), hull (полужёсткая, жёсткая; дирижабля), jacket (кабеля), lagging, pack, package, panel, plasmalemma, pod, rind, scale, sheath (в реакторе), sheath (наружное покрытие), shell (любая непрерывная концентрическая зона), shell (напр. электронная в атоме), shell (электронная)34) Gold mining: envelope (наружная часть складки или её покров: мигматизированная и/или метаморфизированная часть)35) oil&gas: hull36) Building materials: sheating37) Electrical engineering: core flux test infrared camera38) Pharmacy: overpouch (о внешней упаковке лекарственных средств) -
14 плакированная оболочка
Русско-английский военно-политический словарь > плакированная оболочка
-
15 основание пули
Русско-английский военно-политический словарь > основание пули
-
16 плакированная оболочка
1) Military: (пули) gilding metal jacket2) Arms production: gilding metal jacket (пули)Универсальный русско-английский словарь > плакированная оболочка
-
17 (нарукавная) оболочка
Универсальный русско-английский словарь > (нарукавная) оболочка
-
18 медно-никелевая оболочка
Arms production: cupro-nickel envelope (пули)Универсальный русско-английский словарь > медно-никелевая оболочка
-
19 расплющенная оболочка
Универсальный русско-английский словарь > расплющенная оболочка
-
20 кабель с жесткой оболочкой
Русско-английский словарь по информационным технологиям > кабель с жесткой оболочкой
- 1
- 2
См. также в других словарях:
оболочка пули патрона стрелкового оружия — оболочка пули Деталь пули патрона, предназначенная для размещения всех ее составных частей и придающая пуле необходимые внешние очертания. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы оболочка пули … Справочник технического переводчика
Оболочка пули — в баллистике наружная деталь пули, служащая для размещения всех ее составных частей. Придает пуле необходимые внешние очертания, обеспечивает ее врезание в нарезы канала ствола и обтюрацию пороховых газов. Изготавливается из стали,… … Криминалистическая энциклопедия
ОБОЛОЧКА — ОБОЛОЧКА, оболочки, жен. 1. Покров, слой, облекающий, обтягивающий снаружи кого что нибудь. Оболочка земли (атмосфера). Оболочка зерна. Оболочка пули. 2. перен. Внешний облик, прикрывающий внутреннее содержание. «Мне казалось, что под этой грубой … Толковый словарь Ушакова
оболочка — и; мн. род. чек, дат. чкам; ж. 1. Плёнка, кожура, слой чего л., покрывающий, обволакивающий что л. снаружи. О. плода. О. зерна. Бабочка вылетела из своей оболочки. Из своих оболочек показались на свет листочки. Лопнула тугая о. цветка. // Анат.… … Энциклопедический словарь
ОБОЛОЧКА — медное, никелевое илилюбое другое покрытие пули … Энциклопедия вооружений
оболочка — и; мн. род. чек, дат. чкам; ж. 1) а) Плёнка, кожура, слой чего л., покрывающий, обволакивающий что л. снаружи. Оболо/чка плода. Оболо/чка зерна. Бабочка вылетела из своей оболочки. Из своих оболочек показались на свет листочки. Лопнула тугая… … Словарь многих выражений
Экспансивные пули — Выстреленная пуля .40 S W на фоне патрона того же калибра 6,5×55 мм оболочечная экспансивная пуля до и после выстрела. Поперечные размеры выстреленной пули в несколько раз превышают калибр боеприпаса. Экспансивная пуля (англ. Hollow point bullet … Википедия
Цельнометаллическая оболочка (фильм) — Цельнометаллическая оболочка Full Metal Jacket Жанр драма / … Википедия
Цельно металлическая оболочка — Цельнометаллическая оболочка Full Metal Jacket Жанр драма / военный фильм Режиссёр Стэнли Кубрик Продюсер … Википедия
ЦЕЛЬНОМЕТАЛЛИЧЕСКАЯ ОБОЛОЧКА — «ЦЕЛЬНОМЕТАЛЛИЧЕСКАЯ ОБОЛОЧКА» (Full Metal Jacket) Великобритания, 1986, 120 мин. Экзистенциальная военная драма. Стенли Кубрик любит выстраивать свои картины по принципу тезы антитезы, когда вторая половина повествования опровергает или ставит… … Энциклопедия кино
Основные типы пуль — AP Armor Piercing бронебойная 1 оболочка (сталь, томпак, латунь) 2 свинец 3 твердосплавный бронебойный сердечник BT Boat Tail винтовочная пуля с конусной хвостовой частью CP Cone Point с конической головной частью FMJ Full Metal Jacketed… … Энциклопедия стрелкового оружия